Les Tarifs du Tramway Otsu et le Métro Kyoto

1, Les Tarifs du Tramway Otsu

Les Tarifs du Tramway Otsu sont par la distance de la voyage. Cetten tarifs sont pour la section entre Ishiyamadera et Sakamoto et la section entre Hama-Otsu et Misasagi avec la correspondance à Hama-Otsu. Sur la Distance voyage, Regardez Réseau Page s'il vous plaît.
Billets Unité(Aller Simple)
la Distance de la voyage Adulte 1 person
(plus 12 âge)		 Enfant 1 person
(6-12 âge)
0.1km-5km 160 Yen 80 Yen
4km-5km Quelque Section 170 Yen 80 Yen
5.1km-10km 230 Yen 120 Yen
Plus 10.0km 310 Yen 160 Yen
Otsu Free Kurutto Ce billet est liberté 1 jour valable pour Ligne Ishiyama-Sakamoto et les autobuss de Keihan S.A. dans Otsu. Ce billet est vendu à la station de Hamaotsu, Ishiyamadera, Ishiyama, Zeze-Honmachi, Zeze, Ojiyama, Sakamoto et quelque gares des C.F. Keihan.
Adulte 1 person Enfant 1 person
800 Yen 400 Yen




2, Les Tarifs du Métro Kyoto

Les Tarifs du Métro Kyoto sont par la distance de la voyage. Cetten tarifs sont pour dans le Métro avec la correspondance à Karasuma-Oïke. Sur la Distance voyage, Regardez Réseau Page s'il vous plaît.
Billets Unité(Aller Simple)
la Distance de la voyage Adulte 1 person
(plus 12 âge)		 Enfant 1 person
(6-12 âge)
0.1km-3km 200 Yen 100 Yen
3.1km-7km 230 Yen 120 Yen
7.1km-11km 260 Yen 130 Yen
11.1km-15km 290 Yen 150 Yen
15.1km-19km 320 Yen 160 Yen
Billets Unité(Aller Simple) Avec Bus
Ce billet est valable pour correspondance entre le Métro et le Bus.
la Distance de la voyage du Métro Adulte 1 person
(plus 12 âge)		 Enfant 1 person
(6-12 âge)
0.1km-3km 360 Yen 180 Yen
3.1km-7km 390 Yen 200 Yen
7.1km-11km 420 Yen 210 Yen
11.1km-15km 450 Yen 230 Yen
15.1km-19km 480 Yen 240 Yen

Les Tarifs du Bus de Kyoto
Adulte Enfant
220 Yen 110 Yen
Le Billet Liberté
Ce billet est valeble pour le Métro, les Buss de la Régie et Kyoto-Bus SA.
Jour Adulte 1 person Enfant 1 person
1 jour 1200 Yen 600 Yen
2 jours 2000 Yen 1000 Yen




3, Les Tarifs entre Tramway Otsu et Métro Kyoto

Les Tarifs de la section entre la station du Tramway de Otsu et la station du Métro de Kyotosont sont
Tarif de la section du Métro + Tarif de la section du Tramway - Réduction spécial


Table de la Réduction Spécial
la section valable Réduction Adulte Enfant
La Station du Métro La Station du Tramway
Higashiyama ou Keage Yamashina, Shinomiya, Oïwake, Otani 90 Yen 40 Yen
Higashiyama ou Keage Kamisakaemachi, Hamaotsu 70 Yen 30 Yen
Sanjo-Keihan Yamashina, Shinomiya, Oïwake, Otani, Kamisakaemachi, Hamaotsu 70 Yen 30 Yen
Sanjo-Keihan, Higashiyama, Keage Tout Stations de la Ligne Ishiyama-Sakamoto(sans Hama-Otsu) 20 Yen 10 Yen
Autre Section Sans Réduction

*Exemple: le tarif de Gare Sanjo-Keihan à Hama-Otsu
le tarif de Sanjo-Keihan à Misasagi(Section du Méro) est 230 Yen(3.4km).
le tarif de Misasagi à Hama-Otsu(Section du Tramway) est 230 Yen(7.5km)
la Réduction Spécial de cette section est 70 Yen
Donc ce tarif est 230 + 230 - 70 = 390 Yen





4, La Carte du SURUTTO-KANSAI

On peut payer le tarif du Métro de Kyoto et Tramway Ligne Keishin pour La Carte du SURUTTO-KANSAI(pas valeble pour Tramway Ligne Ishiyama-Sakamoto). Cette carte est la Carte Pré-Payé pour les presque transports publiques dans la Région de KANSAI. Dans Kyoto, la Carte du SURUTTO-KANSAI est valable pour les Trains du Métro, Chemins de Fer de KEIHAN S.A., Chemins de Fer de HANKYU S.A. et Chemins Fer de KINKI-NIPPON S.A., Les Bus de l'Regie, KEIHAN, HANKYU, KYOTO-BUS S.A.(Pas valable pour les Trains de JR-W et SHINKANSEN). On avec cette carte peut payer le tarif du train à la machine du contrôle de la sortie dans la gare, donc on avec cette carte peut prendre le train sans acheter la billet.






Tramway Otsu et Kyoto

Reseau du Tramway de Otsu et Métro de Kyoto
Photo-Album 1
Photo-Album 2(Anciene Linge Keishin)
Photo-Album 3(Anciene Linge Keishin)


Plan de la ville de Kyoto et Otsu

Les Tramways au Japon
Page d'accuile Français